5월달에 이용을 하였습니다.
한국분 리뷰가 적어서 남깁니다.
방 청결이나 다른 부분은 가격대비 좋습니다, 오래된 료칸인걸 생각해보면 깔끔하고 괜찮습니다.
불편한 점은 노천탕 청소를 안 하는거 같습니다.
저녁에 이용할 때, 날파리 죽은 시체가 떠 다녔습니다....아주 많이 ... 심각하게 많이..
다음날 아침에 다시 갔습니다, 똑같이 있습니다.
심지어는 더 많아 졌습니다, 노천탕은 못 이용할거 같습니다.
그리고 가장 중요한 정보를 알려드립니다!!
방안에 있는 냉장고 안에 "생수 3병" 있습니다.
절대 드시지 마세요!!! 그거 프리 아닙니다.
전 1년에 일 때문에 10번 정도 게로온천을 갑니다, 새로운 료칸을 찾는게 좋아서 자주 옮깁니다.
스이메이칸, 야마카다, 사사라 등등 많은 곳을 이용하였지만 "미니바"가 있는 료칸은 처음 입니다.
그 물 공짜 아닙니다, 체크아웃 할 때 돈 다 받습니다!!!!!
한병당 220엔 입니다, 짜증나는건 체크인 할 때 설명 안해줍니다.
물 500ml 한병에 220엔이면, 키소야 료칸 바로 옆에 있는 패밀리마트에서 100엔도 안되는데 누가 그걸 마실까요.
전 무료인줄 알고 남은 한병 가지고 나왔는데, 그거 반납 하겠다고 하니 냉장고에서 한번 뺀거는 반품 안된다고 하내요.
정말로 냉장고 미니바 이용하지 마세요!!
I stayed here in May. Leaving a review since there aren't many from Korean travelers.
Considering it's an older ryokan, the room cleanliness and overall facilities are quite good and decent for the price.
However, the inconvenient part is that they don't seem to clean the open-air bath (rotenburo). When I used it in the evening, there were dead gnats floating around... a lot of them... seriously, way too many. I went back the next morning, and they were still there. In fact, there were even more. I don't think the open-air bath is usable.
Also, here is the most important piece of information!!
There are "3 bottles of mineral water" inside the room fridge. DO NOT drink them!!! They are NOT free.
I visit Gero Onsen about 10 times a year for work, and I like to switch around because I enjoy discovering new ryokans. I've stayed at many places like Suimeikan, Yamagata, and Sasara, but this is the first time I've encountered a ryokan with a "minibar."
That water is not complimentary; they charge you for all of it at checkout!!!!! It is 220 yen per bottle. What's annoying is that they don't explain this to you at check-in. If a 500ml bottle of water costs 220 yen, who would drink it when there is a FamilyMart right next to Kisoya Ryokan selling it for less than 100 yen?
Thinking it was free, I brought the remaining bottle out with me. When I offered to return it, they said once it’s taken out of the fridge, it cannot be refunded. Please, absolutely do not use the minibar in the fridge!!
🇯🇵 Japanese Translation (日本語)
5月に利用しました。韓国人のレビューが少ないので残します。
部屋の清潔さやその他の部分は価格帯の割に良く、歴史のある旅館であることを考えれば、綺麗で悪くないと思います。
不便だった点は、露天風呂のお掃除をされていないようです。
夜に利用した時、小さな虫（コバエ）の死骸が浮いていました……。もの凄くたくさん……深刻なレベルで多かったです。翌朝にまた行ってみましたが、そのまま残っていました。それどころか、さらに増えていました。露天風呂は利用できないと思った方がいいです。
そして、最も重要な情報をお伝えします！！
客室の冷蔵庫の中に「ミネラルウォーターが3本」入っています。
絶対に飲まないでください！！！それはフリー（無料）ではありません。
私は仕事の関係で年に10回ほど下呂温泉を訪れます。新しい旅館を開拓するのが好きで、よく宿を変えています。水明館、山形屋、紗々羅など多くの場所を利用してきましたが、「ミニバー」がある旅館は初めてです。
あの水はタダではありません。チェックアウトの時にきっちりお金を取られます！！！！！
1本あたり220円です。腹が立つのは、チェックインの時に何の説明もないことです。500mlの水1本に220円なら、木曽屋旅館のすぐ隣にあるファミリーマートで100円もしないのに、誰がそれを飲むでしょうか。
私は無料だと思って残りの1本を持って出たのですが、「返却する」と言ったら、冷蔵庫から一度出したものは返品不可だと言われました。本当に、冷蔵庫のミニバーは利用しないことをお勧めします！！
🇨🇳 Chinese Translation (简体中文)
我是5月份入住的。因为看到韩国人的评价比较少，所以特意留下一条。
考虑到这是一家老字号旅馆，房间的整洁度和其它设施性价比还是不错的，挺干净，整体还可以。
让人感到不便的是，露天温泉似乎根本没有打扫。
晚上去泡温泉的时候，水面上漂浮着很多死飞虫……非常多……多到了让人有些难以接受的程度。第二天早上我又去了一次，结果还是一模一样，甚至比前一天更多了。感觉这露天温泉是没法泡了。
另外，告诉大家一个最重要的信息！！
房间里的冰箱内放有“3瓶矿泉水”。
千万不要喝！！！那不是免费的。
我因为工作原因，一年会去下吕温泉10次左右。因为喜欢寻找新的旅馆，所以经常换地方住。水明馆、山形屋、纱佐罗等很多地方我都住过，但有“迷你吧”的温泉旅馆我还是第一次遇到。
那水不是免费的，退房的时候会全额收费！！！！！
一瓶220日元。让人气愤的是，办理入住的时候他们完全没有说明。一瓶500ml的水要220日元，要知道木曾屋旅馆（Kisoya）正旁边就有一家全家便利店（FamilyMart），里面一瓶水连100日元都不到，谁会去喝冰箱里的水啊。
我当时以为是免费的，就把剩下的一瓶带了出来。后来我说要退还，他们却说只要从冰箱里拿出来过一次就不能退了。真的，千万不要用冰箱里的迷你吧！！
