핀스네스 호텔

Хороший транзитный отель. Хороший завтрак, своя парковка.

酒店很小，設施很差，真的對不起這個價格。前台的工作人員事兒似的……

It was all in all very average. The reception area needs a little facelift. Luckily the rooms arent quite so outdated. Breakfast was very downsized version of what you usually see in hotels. I decided to move on after 1 night, this was not even close to the Senja-experience I was hoping to have.

Si l'extérieur est très peu engageant, l'intérieur, fort heureusement est très agréable, et a sans doute été rénové assez récemment. Les chambre sont propre, suffisamment spacieuse dans une décoration moderne. Literie très correcte. L'accueil est très sympathique, souriant, et le personnel s'est montré très disponible. Bien situé pour explorer cette petite ville, où tout peut se faire à pied. Parking gratuit durant la nuit dans la rue. Le seul bémol (donc prévoyez en conséquence!) reste le manque de volet ou de rideaux vraiment occultant... quand il fait jour même la nuit, c'est déboussolant et plutôt gênant quand on aime l'obscurité pour dormir.

Auf meinem 6-Wochen-Roadtripp hatte ich genug Vergleichsmöglichkeiten. Essen im Hotel nicht möglich. Als ich am anderen Morgen losfahren wollte, durfte ich erst mal mein Auto von vielem Mövenkot reinigen - hier die Empfehlung, wenn möglich einen überdachten Parkplatz (sehr eng) zu nehmen. Parken im Hinterhof des Hotels möglich.

En effet, ne vous arrêtez pas à l’aspect extérieur un peu suranné de cet hôtel. C’est une bonne adresse pour une étape sur l’île de Senja. A l’entrée de celle-ci, cet établissement vous accueillera pour un séjour confortable, et vous y serez à proximité de nombreuses commodités comme de la restauration. Un parking est disponible : la chose est suffisamment rare pour être précisée. L’accueil est souriant, discret et efficace. Les chambres ont probablement été refaites dernièrement et sont décorées mais aussi équipées avec goût. Elles ont l’avantage d’être spacieuses. Pas de restaurant en ce moment, mais le petit-déjeuner que vous pouvez avoir est copieux, varié et de qualité. On vous offre même la possibilité de repartir avec un panier repas pour votre excursion du jour pour la somme de 80 NOK. Concernant la literie, elle est correcte pour le pays. Le seul bémol : des rideaux pas très occultants.