오전 8시에 '후라노 비에이 로맨틱 플라워 투어' 관광버스에 탑승하여 관광을 즐겼고, 오후 4시경 마지막 관광지인 신 후라노 프린스 호텔의 닝구르 테라스에 도착했습니다. 저는 거기서 내려서 바로 프린스 호텔에 체크인했어요. 이건 제가 미리 꼼꼼하게 계획한 일정이었죠. 돈도 아끼고, 시간도 절약하고, 마음도 편안했어요. 체크인 후 저녁 8시 뷔페를 예약하고 유명한 바람의 정원으로 향했습니다. 가는 길 풍경이 정말 아름다웠고, 심지어 사슴 두 마리도 봤어요. 하지만 바람의 정원이 호텔에서 좀 멀어서 왕복으로 한 시간 정도 걸었던 것 같아요. 게다가 도착했을 때는 이미 문을 닫아서, 전기 울타리(전기가 흐르는 것 같았어요) 바깥쪽을 따라 한 바퀴 돌면서 작은 바람의 정원을 구경할 수밖에 없었죠. 그리고 나서 닝구르 테라스로 돌아와 아까 중단했던 구경을 마저 했어요. 시간 여유가 있어서 '모리노 시계' 카페에 앉아 커피 한 잔을 마시고 천천히 호텔로 돌아왔습니다. 저녁 뷔페는 정말 푸짐했고, 수제 스시와 킹크랩 다리가 있었어요. 저는 사케 한 병을 주문해서 저녁 식사를 천천히 즐겼습니다. 저녁 식사 후에는 시사이노 유 온천에서 온천욕을 즐겼죠. 다음 날 아침, 원래는 옆에 있는 케이블카를 타고 산에 올라가 경치를 구경할 생각이었는데, 산에 안개가 껴서 아무것도 볼 수 없을 것 같아 포기했습니다. 그래서 호텔로 돌아와 다시 온천욕을 즐겼어요. 체크아웃 후에는 아사히카와행 버스를 타고 후라노 역으로 가서 계속 여행을 즐겼습니다. 시간이 맞으면 이 아사히카와행 버스를 타고 후라노, 나카후라노, 가미후라노, 비에이를 거쳐 최종적으로 아사히카와까지 갈 수 있어서 매우 편리합니다. 다만 배차 간격이 길어서 약 한 시간에 한 대 정도 오기 때문에 시간표를 잘 확인해야 합니다. 버스 정류장은 호텔 바로 앞에 있고, 호텔에서 후라노 역까지 요금은 260엔입니다.
원문AI로 번역된 정보입니다
