지노 Shirabayashidai Camping Ground 근처 호텔

今次本人是與家人自駕去長野縣旅行。若不是自駕的話，小水鳥酒店並不易到達。可能四月已過滑雪旺季。路上和酒店周邊的風景和氛圍都是一片冷清蒼涼。酒店據說翻新不久。所以設施乾淨企理。惟獨門前上斜波的樓梯級殘舊不堪。我們訂了酒店早餐和晚餐。食材都是本地新鮮產品。烹調味道尚可。因入住當天只有我們一組客人，貸切溫泉給我們一家輪流包場使用。一般般的沒有什麼問題。整體來說，這小小的酒店，沒有什麼令人不滿處，亦也沒有什麼驚喜之處。

간단한 인테리어로 깨끗합니다. 강아지도 묵을 수 있어서 좋아요. 아침 식사는 무료였습니다.

아침 식사가 좋았다. 과일 열만 할 수있는 정도 과일이 나온다. 고기, 생선, 야채, 부속물이 튀김뿐만 도망 가지 않는 곳이 호감 가질 수 있습니다. 요거트도있어, 연박해도 질리지 않고 색 々 먹을 수있었습니다. 침대도 시몬스 좋습니다. 의자도 확실히 등을 누 렸습니다. 온천은 작지만 진짜였습니다. 워터 서버가 있었던 것 플러스입니다. 차, 녹차, 드립 커피가 방에 있었기 때문에 물을 받아 와서 마시고있었습니다. 일찍 예약하면 저렴하게 묵을 수있는 것 같습니다 만, 코스 파 꽤 좋다고 생각합니다.

We decided to stop in Suwa to break up a long drive back to Tokyo. Shinyu looked very good and the price was reasonable. The hotel is renovated and gives a nice modern spa hotel atmosphere. The greeting at the hotel is very nice and the lobby area is beautiful. We felt very welcomed when we arrived. Our room was facing the lake. It was Japanese style with tatami and futons. Nice room, nice view. The public bath was nice. Not huge but felt very good. They have an indoor bath, small outdoor bath, a sauna and a cold bath. Dinner was great, as was breakfast. They were both courses and delicious. Service? Well, this is what makes all the difference. When we book hotels we need to detail my daughter's food allergies which are serious. For this trip we had booked many hotels in a row and for some reason when we booked Shinyu and checked-in we just forgot. It was our fault and when we sat for dinner we saw her prepared meal that she obviously could not eat. The staff at Shinyu didn't miss a beat. The didn't make a big deal about it. No stress. The quickly adjusted and made a wonderful dinner for my daughter and also prepared for her breakfast in similar fashion. Wonderful. Such great service. Maybe the building isn't perfect. But the service was perfect. Shinyu was our last stop on our trip and we left with a smile. Shinyu gets an ”Excellent” from my family.

리셉션은 친절한 응대. 본관의 싱글에 숙박. 시설은 약간 오래된 청소가 두루 미치고 있었다. 대욕장은 6F에 있으며, 밤과 아침에 남성용 ／ 여성용 교체, 노천탕은 약간 좁 았지만 사람이 적었기 때문에 기분 좋게 목욕을 할 수 있었다. 아침 식사는 뷔페 식. 일식이 중심으로 종류는 많다. 빵은 3 종류와 적었다. 우연히 숙박 한 날 스와 호수의 불꽃 놀이 대회가 7 층의 관람 테라스가 개방되어 근처에서 볼 수 있었다.

この度はお世話になりました。 地元食材を使った食事や、飲み物にとても満足しましたが、一番は子ども用の食事です。 ホテルの写真通り可愛い赤い車の器に、子供が好きなオカズがてんこ盛りで、五歳の娘は喜んで食べていました！食事処にオモチャを用意してあり、大人もゆっくり食べられました。 子どもむけの設備があって、館内は子ども連れが多かったのですが、色々な仕掛け(キッズルームやお風呂あとのアイス！)のせいか、ワチャワチャすることなく、40オーバーの父と母もくつろげました！ 来年もぜひ利用したいです。 ありがとうございました！

호텔은 작지만 깨끗합니다. 2개의 온천 장소가 있습니다. 우추 양조장에 가고 싶기 때문에 여기에 머물렀습니다. 도보 거리에 있습니다. 놀랍다

1 월 말에 묵었습니다. [액세스] 이나 북역 (JR 이이다 선)에서 도보로 수십 초입니다. 이나 버스 센터에서 순환 버스 (상당히 수 있습니다) 또는 JR (본수 적)로 즉시입니다. 이나시 역에서 상가를 똑바로 걸어도 갈 수 있지만, 밤에는 사람이 없기 때문에 무서운입니다. [호텔 인상] 직원은 매우 따뜻한 대응을 준다. 실내도 화장실도 목욕도 깨끗이 청소되고, 훌륭했다. 아침 밥은 금액 이상의 품질이다 나에게는 충분. 현지 쌀이 매우 맛있었습니다. [호텔 특징] 밤 １２ 시경까지 발판 소리가된다. 그러나 1 시간에 １～２ 책이므로 전혀 문제 없다. 또한 역의 상태 나 차의 상태가 관찰되어 철도 팬이 아니어도 일상의 이나시의 풍경이 호텔 방에서보고 즐겁게했다. [호텔 주변의 편리함] 호텔에는 자판기 밖에 없다. 바로 옆에 비즈니스 슈퍼가 있지만, 편의점은 적습니다 々 멀리 느낀다. 택시는 호텔에 전화하거나 기다리는 각오로 상가까지 나와서 잡는 느낌. [맛있는 정보] 프란세스라는 케이크 가게가있다. 허? 이렇게 아름다운 케이크가 있니? 나는 느꼈다. 여기의 마카롱은 프랑스 마카롱보다 맛있었습니다. 주차장이 있으면 번영하는 데 . 호텔에서 가르쳐 준 ”타케다”라는 요리점에 점심을 먹고 갔다. 도보 15 분 걸리지 만, 가서 좋았다. 현지 소스 카츠 丼 미니도 (미소 국물 포함) 충분히 즐거워했다.