남콩 리버사이드(Namkhong Riverside)

　agodaで4,000円を切る価格で泊まれそうなので予約しました。チェンコーンに来る人はほとんどがラオス国境越えを目指しますが、私もその一人で、価格と快適さを考慮するとこのホテルは選択肢の一つには必ずなると思います。 　夕食は賑わっているパッタイ屋が徒歩1・2分のところにあるほか、ナイトマーケットもあります。コンビニも5・6分のところにあり、大変便利です。 　部屋自体はこれといった特徴はないものの、清潔に保たれていました。ホットシャワーも使えます。 　最大の特徴は、何といってもベランダから川越しにラオスのファイサーイが見えることです。部屋は禁煙でもベランダには灰皿が備え付けられており、愛煙家も安心です。コーヒーを飲みながら川を行き来する船を眺めるのは至福のひとときでした。朝は川沿いの道を僧侶が托鉢に歩いている姿を眺めることもできました。 　たまたま団体の一行とかち合い、夜の宴会の騒音に閉口したのでマイナス1ポイントですが、それ以外は快適に過ごすことができました。

Wir hatten zuerst 2 Zimmer im Parterre. Die sind Ok, aber dunkel und kühl. Anschliessend hatten wir Zimmer 403 und 404. die schönsten, mit prächtiger Aussicht auf dennMekong. Die Zimmer sind sehr sauber und gepflegt. Das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Das frühstück war solala und Ok. Würden wir wieder buchen.

在我們入住期間，有一些大團也住在這家酒店（也許是因為中國的春節）。他們從早上很早的時候一直到半夜都很喧鬧。早餐而言，這一大羣人吃完後就剩下沒什麼食物了而酒店員工也不去補充食物。午餐時間，由於這一大羣人酒店的餐廳是關門的。所有的員工都忙着接待這羣人而我們的房間直到下午5點都沒有人打掃。酒店看起來是把那些大團遊客放在了首位。

在我們入住期間，有一些大團也住在這家酒店（也許是因為中國的春節）。他們從早上很早的時候一直到半夜都很喧鬧。早餐而言，這一大群人吃完后就剩下沒什麼食物了而酒店員工也不去補充食物。午餐時間，由於這一大群人酒店的餐廳是關門的。所有的員工都忙着接待這群人而我們的房間直到下午5點都沒有人打掃。酒店看起來是把那些大團遊客放在了首位。